theming(名词/动名词)主要指“主题化/设定主题”:为产品、网站、文档或内容应用统一的视觉风格与规则(如配色、字体、组件样式、布局规范),使其呈现一致的“主题(theme)”。
在质性研究语境中也可指“主题提炼/主题归纳”(从材料中找出反复出现的主题),但较少见于日常口语。
/ˈθiːmɪŋ/
The app supports theming, so you can change the colors and fonts.
这个应用支持主题化,所以你可以更改颜色和字体。
By separating content from presentation, the team made theming easier across multiple platforms.
通过把内容与呈现方式分离,团队让跨多个平台的主题化变得更容易。
theming 来自 theme(主题、题旨、风格主题)+ 动词化后缀 -ing,表示“正在进行的过程/行为”。在软件与设计领域中,theme 常指一整套可复用的视觉与交互规则,因此 theming 就是“把这套规则应用到界面/系统中”的过程。
该词更常见于设计与软件工程类写作中(而非传统小说诗歌),例如以下类型与作品中经常出现与 theming 相关的表述与讨论: