The Moment

定义 Definition

the moment：一……就……；当……的时候；此刻/当下（常用来强调动作发生得非常迅速或时间点非常明确）。也可作名词短语指“某个重要/关键的时刻”。

发音 Pronunciation

/ðə ˈməʊmənt/（英）; /ðə ˈmoʊmənt/（美）

例句 Examples

The moment I saw the dark clouds, I took an umbrella.
我一看到乌云，就带上了伞。

The moment the contract is signed, the responsibility shifts to the buyer, which is why every detail matters.
合同一签署，责任就转移到买方，这就是为什么每个细节都很重要。

词源 Etymology

moment 来自拉丁语 momentum，原意与“运动、推动”有关，后来引申为“时间上的一小段、瞬间”。英语里 the moment 作为固定搭配，常用来表示“就在那一瞬间/一……就……”，强调“时间点紧接、几乎没有间隔”。

相关词 Related Words

• Instant
• Immediately
• Once
• As Soon As
• Right Away
• At Once
• On The Spot
• Second

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）中多次出现 the moment 结构，用于表达人物“立刻/当即”的反应与情绪转折。
• Jane Eyre（Charlotte Brontë）中常用 the moment 来推动叙事节奏，突出“某一关键瞬间”的决定与后果。
• Great Expectations（Charles Dickens）中可见 the moment 的时间强调用法，帮助刻画人物在关键节点的行动与心理变化。