V2EX  ›  英汉词典

The Aeneid

定义 Definition

《埃涅阿斯纪》(又译《伊尼德》):古罗马诗人维吉尔(Virgil)创作的拉丁语史诗,讲述特洛伊英雄埃涅阿斯(Aeneas)漂泊并最终奠定罗马起源的故事;是西方文学经典之一。(也常用来泛指这部作品本身。)

例句 Examples

I’m reading The Aeneid for my literature class.
我正在为文学课阅读《埃涅阿斯纪》。

In The Aeneid, Aeneas struggles between personal desire and his duty to found a new homeland.
在《埃涅阿斯纪》中,埃涅阿斯在个人欲望与建立新家园的使命之间艰难抉择。

发音 Pronunciation (IPA)

/ði əˈniːɪd/

词源 Etymology

英文 Aeneid 来自拉丁语 Aenēis(意为“关于埃涅阿斯的史诗”),源于人名 Aeneas(埃涅阿斯)加上表示“作品/史诗”的词尾形式,后来进入英语并常以 The Aeneid 指代这部经典。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Virgil, The Aeneid(维吉尔《埃涅阿斯纪》)
  • John Dryden, The Aeneis(德莱顿英译本,常见译名之一)
  • Robert Fagles, The Aeneid(法格尔斯英译本)
  • Allen Mandelbaum, The Aeneid(曼德尔鲍姆英译本)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   970 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 20:02 · PVG 04:02 · LAX 13:02 · JFK 16:02
♥ Do have faith in what you're doing.