V2EX  ›  英汉词典

Thank You

定义 Definition

thank you 是英语中最常用的感谢用语,表示对他人的帮助、善意或馈赠表达感激之情。中文意思是"谢谢你"、"感谢你"。

发音 Pronunciation

/ˈθæŋk juː/

例句 Examples

Thank you for helping me with my homework.
谢谢你帮我做作业。

I just wanted to say a heartfelt thank you to everyone who supported me through this difficult time.
我只想对所有在这段艰难时期支持我的人说一声衷心的感谢。

词源 Etymology

thank 源自古英语 þancian,意为"感谢、表达感激",与古英语名词 þanc(意为"想法、感激")相关。这个词根可追溯到原始日耳曼语 *þankaz,与"思考"有关——在古代,"感谢"与"想着某人的好意"是同一个概念。you 则来自古英语 ēowthank you 作为固定短语,是 "I thank you" 的简略形式,自中古英语时期起广泛使用。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的 《第十二夜》Twelfth Night)中,角色之间多次使用 "I thank you" 来表达礼貌与感激。
  • 在简·奥斯汀的 《傲慢与偏见》Pride and Prejudice)中,"thank you" 频繁出现于人物对话中,体现了英国社会中礼仪与社交规范的重要性。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5436 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 42ms · UTC 01:44 · PVG 09:44 · LAX 18:44 · JFK 21:44
♥ Do have faith in what you're doing.