thank you 是英语中最常用的感谢用语,表示对他人的帮助、善意或馈赠表达感激之情。中文意思是"谢谢你"、"感谢你"。
/ˈθæŋk juː/
Thank you for helping me with my homework.
谢谢你帮我做作业。
I just wanted to say a heartfelt thank you to everyone who supported me through this difficult time.
我只想对所有在这段艰难时期支持我的人说一声衷心的感谢。
thank 源自古英语 þancian,意为"感谢、表达感激",与古英语名词 þanc(意为"想法、感激")相关。这个词根可追溯到原始日耳曼语 *þankaz,与"思考"有关——在古代,"感谢"与"想着某人的好意"是同一个概念。you 则来自古英语 ēow。thank you 作为固定短语,是 "I thank you" 的简略形式,自中古英语时期起广泛使用。