V2EX  ›  英汉词典

Terseness

发音 Pronunciation

/ˈtɜːrs.nəs/

定义 Definition

简洁,言简意赅;指用尽可能少的词语表达意思的特质,有时也暗含生硬、冷淡的语气。

例句 Examples

His terseness made the meeting end in just ten minutes.
他的言简意赅让会议仅用十分钟就结束了。

The terseness of her reply suggested she was either angry or simply uninterested in continuing the conversation.
她回复的简短暗示她要么在生气,要么只是不想继续这段对话。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 tersus,意为"擦净的、整洁的",由动词 tergēre(擦拭、清洁)派生而来。最初含义是"经过打磨的、精炼的",后来在英语中逐渐演变为"简洁的、精练的"之意。名词后缀 -ness 表示一种性质或状态,因此 terseness 指的是"简洁的特质"。该词自17世纪起在英语中广泛使用。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 海明威(Ernest Hemingway)的写作风格以 terseness 著称,尤其在《老人与海》(The Old Man and the Sea)中,他用极为精练的语言讲述了一个深刻的故事。
  • 契诃夫(Anton Chekhov)曾说过"简洁是才能的姐妹"(Brevity is the sister of talent),他的短篇小说正是 terseness 的典范。
  • 科马克·麦卡锡(Cormac McCarthy)在《路》(The Road)中以极简的对话和叙述展现了 terseness 的力量,营造出荒凉压抑的氛围。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3530 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 11:29 · PVG 19:29 · LAX 04:29 · JFK 07:29
♥ Do have faith in what you're doing.