(形容词) 肌腱的;与肌腱有关的;像肌腱一样坚韧、呈索状的(常用于解剖学/医学语境)。也可引申为“筋骨感强、结实有力”。
/ˈtɛn.dɪ.nəs/
The tendon is a tough, tendinous band that connects muscle to bone.
肌腱是一条坚韧的、呈肌腱状的带状组织,用来连接肌肉和骨骼。
Years of climbing left his hands strong and tendinous, the veins and cords standing out under the skin.
多年的攀岩让他的双手结实而筋腱分明,皮肤下的静脉与筋络清晰可见。
tendinous 来自拉丁语词根 tend- / tendō(“拉伸、绷紧”),与“肌腱在运动时承受拉力、连接并牵引肌肉”这一功能相关;后缀 -inous 表示“具有……性质的”,因此整体含义为“具有肌腱性质的、肌腱样的”。