tendinosis:肌腱变性/肌腱退变。指肌腱因长期过度使用或反复微小损伤而出现的慢性退行性改变(如胶原纤维紊乱、变性、血管增生等),通常不是以急性炎症为主。临床上常与 tendinitis(肌腱炎)对比:后者更强调炎症。
/ˌtɛn.dɪˈnoʊ.sɪs/
The doctor said my shoulder pain is due to tendinosis, not an infection.
医生说我肩膀的疼痛是由于肌腱变性造成的,不是感染。
Over months of training, untreated tendinosis can weaken the tendon and increase the risk of a partial tear.
经过数月训练,如果不处理肌腱变性,可能会让肌腱变弱,并增加部分撕裂的风险。
由 tendon(肌腱) + -osis(-病/-变性)构成;其中 -osis 源自希腊语后缀,常用于表示“异常状态、疾病或病理性变化”。整体意思即“肌腱的病理性改变/退变”。