温度锋(temperature front):气象学中指气温水平梯度很强的狭长边界带,通常位于不同性质气团的交界处;它常与锋面(front)、降水、风向风速突变等天气现象相关。(在更广义用法中,也可指“温度突变带/温度边界”。)
/ˈtɛmprətʃər frʌnt/
A temperature front moved in overnight and the air turned much colder.
一条温度锋在夜间移入,空气一下子变冷了。
As the temperature front advanced across the coast, meteorologists observed a sharp thermal gradient and a shift in wind direction.
当温度锋推进并越过海岸时,气象学家观测到明显的温度梯度以及风向的转变。
temperature 源自拉丁语 temperatura(“适度、调和”之意,后引申为“温度”);front 在气象学中来自“前线/前沿”的比喻,用来表示两种空气性质交界的“战线”。合在一起,temperature front 字面即“温度的前沿/边界”,强调不同区域之间温度差在空间上形成清晰分界。