Tell

释义 Definition

tell（动词）：告诉；讲述；说明；也可指分辨/看出（如 tell the difference）。另有较少见用法如“命令”（tell someone to do something）。

发音 Pronunciation

/ tɛl /

例句 Examples

I’ll tell you a secret.
我告诉你一个秘密。

She could tell from his voice that something was wrong, but she didn’t say anything.
她从他的声音里就听得出来出了问题，但她什么也没说。

词源 Etymology

tell 源自古英语 tellan，原意与“数数、计算”相关，后来逐渐引申为“叙述、说明”（像把事情“数”给别人听一样），最终固定为现代英语中常见的“告诉、讲述”等含义。

相关词 Related Words

• Say
• Speak
• Talk
• Inform
• Explain
• Describe
• Reveal
• Confess
• Narrate
• Distinguish

文学作品 Literary Works

• The Tell-Tale Heart（Edgar Allan Poe）：标题中的 tell-tale 表示“泄露真相的、暴露秘密的（迹象）”，与 tell 的“显露/说明”义相关。
• The Canterbury Tales（Geoffrey Chaucer）：tales（故事）与“讲述”密切相关，体现了 tell 在叙事语境中的核心用法。