V2EX  ›  英汉词典

TEE UP

Definition 定义

tee up(短语动词)
1)(高尔夫)把球放到球座(tee)上,准备开球。
2)(引申)为某事做准备、把事情“铺垫好/安排好”,使之顺利开始(常用于会议、讨论、行动等语境)。
注:在口语/商务写作中常用第 2) 种意思。

Pronunciation 发音

/tiː ʌp/

Examples 例句

I’ll tee up the ball and take the first shot.
我把球放上球座,然后打第一杆。

Let’s tee up a quick overview of the problem before we discuss solutions.
在讨论解决方案之前,我们先把问题做个简要铺垫。

Etymology 词源

源自高尔夫术语:tee 指“球座”,把球“tee up”就是把球放到球座上以便开球。后来在英语中被广泛借用为比喻义,表示“把某件事准备到位、为下一步创造条件”。

Related Words 相关词

Literary Works 文学作品

作为带有口语与新闻写作色彩的表达,tee up在当代体育写作(尤其高尔夫题材)与商业/管理类非虚构作品中较常见;在经典文学作品中相对少见。常见载体包括高尔夫题材叙事与报道类作品,例如:

  • Golf in the Kingdom(Michael Murphy)
  • A Good Walk Spoiled(John Feinstein)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1623 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 00:40 · PVG 08:40 · LAX 16:40 · JFK 19:40
♥ Do have faith in what you're doing.