technology shock(技术冲击):常用于宏观经济学/商业周期分析,指技术水平或生产率在短时间内发生意外变化(上升或下降),从而影响产出、就业、投资、通胀等整体经济变量。(也可泛指某项新技术突然出现并对行业/社会造成剧烈影响。)
/tɛkˈnɑːlədʒi ʃɑːk/
A technology shock can change how fast the economy grows.
技术冲击会改变经济增长的速度。
In the model, a negative technology shock lowers productivity, reduces output, and leads firms to cut hiring and investment.
在模型中,负向技术冲击会降低生产率、减少产出,并导致企业削减招聘与投资。
technology 源自希腊语 tekhnē(技艺、手艺)与 -logia(学说、研究);shock 源自法语 choc(撞击、冲击)。作为组合术语,technology shock 在宏观经济学(尤其是实际经济周期/RBC等框架)中用来描述“技术或全要素生产率的外生扰动”,并在20世纪后期的经济学研究与教材中广泛使用。