V2EX  ›  英汉词典

Technical Lead

释义 Definition

Technical lead(技术负责人/技术组长/技术主管):在团队中负责技术方向与关键决策的人,通常指导架构设计、代码质量、技术选型,并协调工程落地;不一定是正式的管理岗位,但对技术结果负责。(在不同公司也可能指“Tech Lead/Tech Leader”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtɛknɪkəl liːd/

例句 Examples

The technical lead reviewed my code and suggested a simpler design.
技术负责人审查了我的代码,并建议采用更简单的设计。

As the technical lead, she coordinated the migration plan, resolved complex bugs, and aligned the team on architecture decisions.
作为技术负责人,她协调了迁移计划、解决了复杂缺陷,并让团队在架构决策上达成一致。

词源 Etymology

technical 来自希腊语 tekhnē(技艺、工艺)发展而来,指“与技术/专业技能相关的”;lead 在这里是名词,来自古英语 lǣdan(引导),表示“领导者/带头的人”。合起来 technical lead 指“在技术层面带领团队的人”。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • The Mythical Man-Month(《人月神话》)中讨论软件团队角色分工与“技术带头人/系统架构负责人”类似职责的语境,常见相关表达(如 lead programmer、chief architect 等),读者在相关章节与案例中会遇到 technical lead 这一类用法。
  • Clean Architecture(《架构整洁之道》)在谈团队架构决策、责任划分与技术领导实践时,常出现与 technical lead 对应的角色语境(技术决策者、架构把关者)。
  • Accelerate(《加速:构建与扩展高效能科技组织》)在描述高绩效研发组织的协作与交付实践时,常涉及 technical lead 这一类岗位在推动工程实践与交付节奏中的作用。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   816 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 17:56 · PVG 01:56 · LAX 09:56 · JFK 12:56
♥ Do have faith in what you're doing.