“Teaching assistant”(常缩写为 TA)指在学校或大学中协助教师开展教学工作的人员,常见职责包括带领讨论课/辅导课、答疑、批改作业、监考、协助备课等。(在不同国家与学校,权限与职责范围可能不同。)
/ˈtiːtʃɪŋ əˈsɪstənt/
I asked the teaching assistant for help with the homework.
我向助教请教作业问题。
The teaching assistant led a discussion section and provided detailed feedback on our essays.
助教主持了讨论课,并对我们的论文给出了详细反馈。
“Teaching”来自动词 teach(教导),“assistant”来自拉丁语 assistere,意为“站在旁边帮助”。合起来就是“协助教学的人”,在现代教育体系中特别常用于大学课程的教学支持岗位。