Task Team

定义 Definition

“Task team” 指为完成某一项具体任务而临时或专门组建的工作小组/团队，常见于项目管理、机构内部协作或跨部门工作中。（更广义的“team”也可指长期团队，但“task team”更强调“围绕任务、目标明确”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/tæsk tiːm/

例句 Examples

We formed a task team to fix the website.
我们组建了一个任务小组来修复网站。

To meet the deadline, the manager assembled a cross-department task team and gave it full authority to coordinate resources and report progress weekly.
为了赶上截止日期，经理组建了一个跨部门任务团队，并授予其协调资源的权限，要求每周汇报进展。

词源 Etymology

“Task” 来自中古英语 taske，意为“工作、任务”；“team” 来自古英语 tēam，最早与“家族/群体、拉动的牲畜”相关，后来引申为“协作的一组人”。合在一起，“task team” 就是“为了完成某项任务而协作的一组人”。

相关词 Related Words

• Task Force
• Working Group
• Project Team
• Committee
• Squad
• Cross-functional Team

文学与著名作品用例 Literary/Notable Works

• 世界银行（World Bank）项目与评估文件中常见（如涉及 “Task Team Leader / task team” 的项目报告与操作文件），用于指负责某项目或任务的执行团队。
• 政府与国际组织的政策报告、发展援助与评估文本中也常用该词组，用于指临时成立的专项工作团队。