串联质谱(MS/MS):一种质谱分析技术,通过两级(或多级)质量分析与中间的碎裂(碰撞诱导解离等)步骤,将选定离子先“挑出来”再“打碎并再分析”,以获得更可靠的结构信息与更高的检测特异性。常用于蛋白质组学、代谢组学、药物分析与新生儿筛查等。(也常写作 MS/MS。)
Tandem mass spectrometry can identify a drug and its metabolites.
串联质谱可以鉴定一种药物及其代谢产物。
By coupling liquid chromatography with tandem mass spectrometry, the lab quantified trace biomarkers with high specificity in complex serum samples.
通过将液相色谱与串联质谱联用,实验室在复杂血清样本中以高特异性定量了痕量生物标志物。
/ˈtændəm mæs spɛkˈtrɑːmətri/
tandem 源自拉丁语,原意有“终于、接连地(one after another)”的含义,在科学语境中引申为“串联的、接续的”;mass spectrometry 指“质量(mass)+ 光谱/谱(spectrum)+ 测量法(-metry)”。合起来强调该技术通过连续两次以上的质量分析实现更深入的鉴定。