talons(名词,复数):(鸟类等猛禽的)利爪、钩爪;也可泛指某些动物用于抓握、撕裂的尖锐爪子。常用来强调“锋利、有力、具威胁性”。
/ˈtælənz/
The eagle spread its wings and lifted off, its talons gripping the branch.
老鹰展开翅膀起飞,利爪紧紧抓住树枝。
In the dim light, the creature’s talons scraped the stone, a sound that made everyone freeze.
在昏暗的光线里,那生物的利爪刮过石头,刺耳的声音让所有人都僵住了。
来自中古英语 taloun,源于古法语 talon,原意与“脚跟、后跟”有关,后来引申指“脚的末端/爪部”,再专指猛禽用于捕猎的钩状利爪。