Taklamakan:塔克拉玛干沙漠。位于中国新疆维吾尔自治区的塔里木盆地中部,是世界著名的大沙漠之一(以流动沙丘和极端干旱著称)。
/ˌtɑːkləˈmɑːkən/
The Taklamakan is one of the driest places in China.
塔克拉玛干沙漠是中国最干旱的地区之一。
Caravans once traveled along the oases on the edge of the Taklamakan, linking cities on the Silk Road.
过去商队曾沿着塔克拉玛干边缘的绿洲行进,把丝绸之路上的城市连接起来。
“Taklamakan”是对当地语言地名(常与维吾尔语等突厥语族语言相关)的英语转写。其民间常见解释与“进去就出不来 / 无归之地”等含义相联系,用来强调沙漠环境的危险与难以穿越;学术上对其精确词源仍有不同说法与讨论。