T violation（时间反演对称性破坏）：指某些物理过程在时间反向（把过程“倒放”）后，并不与原过程等价，意味着自然规律在该过程中不满足时间反演对称性（T 对称性）。常见于粒子物理与弱相互作用研究中。（该词组也可能在更广义语境中指“违反 T 规则/条款”，但最常见用法是物理学含义。）
/tiː ˌvaɪəˈleɪʃən/
T violation is extremely rare and hard to measure.
T 破坏极其罕见，而且难以测量。
Evidence for T violation helps physicists test whether the fundamental laws remain the same when time is reversed.
T 破坏的证据有助于物理学家检验当时间反向时基本定律是否仍然不变。
T 来自 Time reversal（时间反演） 的首字母；violation 源自拉丁语 violare，意为“破坏、违背”。合起来表示“对时间反演对称性的违背/破坏”。
Select Language