V2EX  ›  英汉词典

Swiss Roll

释义 Definition

瑞士卷:一种把薄海绵蛋糕抹上果酱、奶油等馅料后卷起的甜点蛋糕(也常称为“蛋糕卷”)。在不同地区也可能有相近名称与做法差异(如 jelly roll)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌswɪs ˈroʊl/ (AmE)
/ˌswɪs ˈrəʊl/ (BrE)

例句 Examples

I bought a Swiss roll for dessert.
我买了一个瑞士卷当甜点。

After dinner, she served homemade Swiss roll filled with strawberry jam and whipped cream, and everyone asked for a second slice.
晚饭后,她端上自制的瑞士卷,里面夹着草莓果酱和鲜奶油,大家都想再来一片。

词源 Etymology

Swiss roll 直译为“瑞士卷”,但它不一定起源于瑞士。这种名称更可能是19世纪英语世界对“卷起的蛋糕甜点”的一种商品化/异国风命名方式,用来传达精致或洋气的印象;在不同国家也常用不同叫法指称类似点心。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • 《Mrs Beeton’s Book of Household Management》(比顿夫人《家政管理全书》):经典英国家政与食谱著作中可见对卷类蛋糕(含瑞士卷/类似做法)的介绍与家庭烘焙语境。
  • Nigella Lawson 的食谱作品(如烘焙/甜点主题书):常出现 Swiss roll 作为蛋糕卷类甜点的名称与做法示例。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1706 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 05:37 · PVG 13:37 · LAX 21:37 · JFK 00:37
♥ Do have faith in what you're doing.