Swing

释义 Definition

swing（动词/名词）：指“（使）摇摆、摆动；（在两点间）来回移动”；也可指“秋千/摆动动作”。在音乐语境中，Swing 还可指“摇摆乐/摇摆感”（一种爵士节奏风格）。

发音 Pronunciation

/ swɪŋ /

例句 Examples

I like to swing on the playground.
我喜欢在游乐场荡秋千。

The lamp began to swing gently as the train passed, casting moving shadows on the wall.
火车驶过时，灯轻轻摇摆，在墙上投下晃动的影子。

词源 Etymology

swing 源自古英语相关词根，核心含义与“摇晃、摆动、来回移动”有关，后来意义扩展到“秋千（器具/动作）”，并在20世纪的爵士乐发展中引申出“摇摆乐、摇摆节奏”的用法。

相关词 Related Words

• Sway
• Rock
• Oscillate
• Dangle
• Arc
• Pendulum
• Rhythm
• Jazz

文学作品 Literary Works

• Edgar Allan Poe, The Pit and the Pendulum（文中“摆动/钟摆”意象常以 swing 等相关表达呈现）
• F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby（描写舞会与爵士时代氛围时常出现与 swing/jazz 相关的语境）
• Langston Hughes（哈莱姆文艺复兴时期诗文中常涉及爵士与“摇摆”文化氛围，常见 swing 的音乐语境用法）