V2EX  ›  英汉词典

Swear In

定义 Definition

swear in 是一个动词短语,意思是"宣誓就职"或"使某人宣誓就任"。通常指通过正式的宣誓仪式使某人正式担任某个职务或角色,常见于总统就职、法官任命、证人出庭等场合。

发音 Pronunciation

/swɛr ɪn/

例句 Examples

The new president was sworn in at the ceremony.
新总统在典礼上宣誓就职。

After months of confirmation hearings, the judge was finally sworn in before a packed courtroom of family, colleagues, and members of the press.
经过数月的确认听证会,这位法官终于在挤满家人、同事和媒体记者的法庭上宣誓就职。

词源 Etymology

swear 源自古英语 swerian,意为"发誓、起誓",与日耳曼语系中的誓言传统有关。in 表示"进入(某个职位或状态)"。这个短语的使用可以追溯到中世纪英语时期,当时宣誓是就任公职的核心仪式。在西方法律和政治传统中,宣誓就职被视为一种具有神圣意义的承诺行为。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 莎士比亚的《亨利五世》(Henry V)中多次出现与宣誓相关的情节,体现了誓言在权力交接中的重要性。
  • 美国宪法(The Constitution of the United States)第二条明确规定了总统宣誓就职的誓词,是 swear in 最具代表性的制度化体现。
  • 约翰·格里森姆(John Grisham)的法律小说中,如《乞丐律师》(The Street Lawyer),经常出现证人被 sworn in 的法庭场景。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3659 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 51ms · UTC 04:39 · PVG 12:39 · LAX 21:39 · JFK 00:39
♥ Do have faith in what you're doing.