V2EX  ›  英汉词典

Swallow

定义 Definition

swallow 有两个主要含义:

  1. (动词)吞咽,咽下 — 将食物或液体从口腔经喉咙送入胃中。引申义为"忍受、接受(不愉快的事)"。
  2. (名词)燕子 — 一种体型小巧、飞行敏捷的候鸟,尾部呈叉形。

发音 Pronunciation

/ˈswɒl.əʊ/(英式) /ˈswɑː.loʊ/(美式)

词源 Etymology

swallow 作为动词,源自古英语 swelgan,意为"吞下、吸收",与古高地德语 swelgan 同源,属于日耳曼语族的基本词汇。

作为名词(燕子),源自古英语 swealwe,与古北欧语 svala 同源,指代这种常见的候鸟。两个含义虽然拼写相同,但词源完全不同。

例句 Examples

He tried to swallow the bitter medicine with a glass of water.
他试着用一杯水把苦药吞下去。

She found it hard to swallow her pride and apologize to someone who had treated her so unfairly.
她发现很难咽下自尊,向那个对她如此不公的人道歉。

A swallow flew gracefully over the lake at sunset.
一只燕子在日落时分优雅地飞过湖面。

The old farmer said that the return of the swallows each spring was a sign of good fortune.
老农说每年春天燕子的归来是好运的象征。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 奥斯卡·王尔德《快乐王子》(The Happy Prince) — 故事中的燕子(swallow)是核心角色,它帮助王子将身上的宝石分给穷人,最终因寒冷而死去,是文学中最著名的燕子形象之一。
  • 莎士比亚《麦克白》(Macbeth) — "This guest of summer, the temple-haunting martlet"一段中提及燕子筑巢,象征平安与祥和。
  • 谚语 "One swallow does not make a summer"(一燕不成夏)— 源自伊索寓言,后被亚里士多德在《尼各马可伦理学》中引用,意为不能凭单一迹象下结论。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5470 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 08:01 · PVG 16:01 · LAX 01:01 · JFK 04:01
♥ Do have faith in what you're doing.