sustainable earnings:可持续收益/可持续盈利;指企业在不依赖一次性项目(如资产出售、会计调整、短期补贴等)的情况下,基于正常经营能力在较长时期内稳定、可重复实现的利润或收益水平。(在财务分析与估值中常用;也可泛指“可长期维持的收入/收益”。)
/səˈsteɪnəbl ˈɝːnɪŋz/
The company focuses on sustainable earnings rather than quick wins.
公司更注重可持续盈利,而不是短期的“快钱”。
Analysts adjusted for one-time gains to estimate the firm’s sustainable earnings over the next five years.
分析师剔除一次性收益后,估算该公司未来五年的可持续盈利水平。
sustainable 源自拉丁语 sustinere(支撑、维持),经法语进入英语,核心含义是“能被维持的”。earnings 来自 earn(赚得、获得报酬),指“收入/利润”。合起来在商业语境中特指“由正常经营带来的、可延续的盈利能力”,常与 one-time / non-recurring items(一次性/非经常性项目) 对比。