surface-level(形容词):表面的、浅层的;只停留在外观或显而易见之处的,缺乏深入分析或理解的。(也可写作 surface level,作定语时常加连字符)
/ˈsɝːfɪs ˌlɛvəl/
The article gives only a surface-level explanation.
这篇文章只给出了一个浅层的解释。
Although the interview sounded confident, his answers were surface-level and avoided the real issue.
虽然采访听起来很自信,但他的回答很表面,回避了真正的问题。
由 surface(表面)+ level(层面/程度) 组合而成的复合形容词,字面意思是“在表面这一层”。在英语写作中,当它放在名词前作定语时常写作 surface-level(用连字符连接),强调“仅限于表层、没有深入”。
该词更常见于当代非虚构写作、书评与批评性文本(用来评价“只停留在表面”的论述或理解)。在英语评论与讨论中常见于围绕下列作品的写作里: