surface load:面荷载、表面载荷;指作用在物体表面上的外力分布(常见为压力、风荷载、雪荷载、人群或车辆引起的均布载荷等),通常以单位面积的力来表示(如 N/m²、kPa)。在工程语境中也常与 area load / pressure 等概念相近。(在不同学科里还可能有更细分用法。)
/ˈsɝːfɪs loʊd/
The roof is designed to withstand a heavy surface load.
屋顶的设计能够承受较大的面荷载。
In the analysis, the surface load is modeled as a uniform pressure acting over the entire plate, which significantly affects the stress distribution.
在分析中,面荷载被建模为作用在整块板上的均布压力,这会显著影响应力分布。
surface 源自法语 surface(表面),最终可追溯到拉丁语 super(在上方)相关词根;load 源自古英语 lād,本义与“负载、承载的东西”有关。合起来 surface load 直译为“作用在表面上的负载”,在结构力学、土木工程、材料与机械分析中成为常用术语。