V2EX  ›  英汉词典

Supple

定义 Definition

supple 是一个形容词,意思是"柔软的、灵活的",用来形容身体、材料等容易弯曲而不会断裂或受伤。也可以引申为"善于变通的、顺从的"。

发音 Pronunciation

/ˈsʌp.əl/

例句 Examples

She has a supple body from years of yoga practice.
她多年练习瑜伽,身体非常柔软。

The craftsman selected a piece of supple leather to fashion into a pair of elegant gloves, knowing that only the most flexible material would yield the desired result.
工匠挑选了一块柔软的皮革来制作一双精致的手套,他知道只有最柔韧的材料才能达到理想的效果。

词源 Etymology

supple 源自古法语 souple,而古法语又来自拉丁语 supplex,原意是"屈膝跪下的、恳求的",由 **sub-**(在下面)和 plicare(折叠)组成,字面意思是"向下弯折"。随着时间推移,词义从"顺从的"逐渐演变为"柔软的、灵活的"。

相关词汇 Related Words

文学作品中的用例 Literary References

  • 在荷马史诗《奥德赛》的英译本中,supple 常被用来形容英雄们灵活的身手和柔韧的弓弦。
  • 在D.H.劳伦斯的小说《恋爱中的女人》(Women in Love) 中,supple 被用来描写人物的体态与动作,传达一种自然的生命力。
  • 在科马克·麦卡锡的《血色子午线》(Blood Meridian) 中,supple 用于描绘荒野中动物和皮革的质感,增添了粗犷而细腻的意象。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5472 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 22ms · UTC 08:00 · PVG 16:00 · LAX 01:00 · JFK 04:00
♥ Do have faith in what you're doing.