Suplex

Definition / 释义

suplex（名词/动词）：（摔跤、职业摔角、柔道等中的）“抱摔/后桥摔”一类的投掷技术，通常指从背后或近身抱住对手，将其向后拱桥式抛摔使其背部着地。（不同项目与流派中动作细节可有变化。）

Pronunciation / 发音

/ˈsuːplɛks/

Examples / 例句

He hit a suplex and the crowd cheered.
他使出了一记抱摔，观众欢呼起来。

In the final round, she set up a clean suplex from the clinch, turning defense into a decisive score.
在最后一回合，她从近身缠斗中漂亮地完成了一次抱摔，把防守转化为决定性的得分。

Etymology / 词源

suplex源自法语souplesse（意为“柔软、灵活、柔韧”），后来在格斗技与摔跤语境中被借用来指一种讲究身体“柔韧与拱桥发力”的投掷动作，逐渐固定为今天在摔跤/摔角中常见的术语。

Related Words / 相关词

• Wrestling
• Grappling
• Clinch
• Throw
• Takedown
• Slam
• German
• Backbridge
• Pin
• Mat

Literary Works / 文学与作品例证

• 《Have a Nice Day!: A Tale of Blood and Sweatsocks》（Mick Foley）：职业摔角回忆录与叙事中常提及摔角招式与比赛片段，包括suplex等术语。
• 《Hitman: My Real Life in the Cartoon World of Wrestling》（Bret Hart）：以摔角生涯为主线的自传作品中，会在描述比赛技法时使用suplex等招式名称。
• 《A Lion’s Tale: Around the World in Spandex》（Chris Jericho）：职业摔角巡演与比赛叙述中出现大量摔角术语，suplex属于常见表达。