Sun gear(太阳轮/太阳齿轮):行星齿轮机构(planetary gear set)中位于中心的齿轮,周围由行星轮(planet gears)与之啮合;太阳轮的转动方式与固定/输出选择会决定整套机构的传动比与旋转方向。
/ˈsʌn ɡɪr/ (AmE), /ˈsʌn ɡɪə/ (BrE)
The sun gear sits in the center of the planetary gear set.
太阳轮位于行星齿轮组的中心。
By holding the sun gear stationary while driving the carrier, the system produces a different speed reduction at the ring gear output.
当固定太阳轮并驱动行星架时,系统会在齿圈输出端产生不同的减速比。
sun 在这里借用“太阳在中心”的意象,形容该齿轮位于行星齿轮系的中心位置;周围的 planet gears(行星轮) 像行星绕太阳一样与之啮合运转。gear 源自表示“装置/机制”的词根,用于指“齿轮”等机械传动部件。