Sumeru

定义 Definition

Sumeru 指“须弥山”：印度教与佛教宇宙观中的“世界中心之山”，被认为位于四大洲与诸天之中轴（常见于经典叙述）。在现代语境中也常被用作地名/虚构设定名称（如文学、游戏等作品中的借用）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsuːməruː/

例句 Examples

Mount Sumeru is described as the center of the world in many Buddhist texts.
在许多佛教经典中，须弥山被描述为世界的中心。

In comparative mythology, Mount Sumeru functions as a cosmic axis, linking earth, oceans, and heavenly realms across different traditions.
在比较神话研究中，须弥山常被视为“宇宙轴”，在不同传统里连接大地、海洋与诸天境界。

词源 Etymology

源自梵语 Sumeru（सुमेरु），常解释为 su-（“善、好”）+ Meru（“梅鲁山/神话之山”），合起来可理解为“吉祥/殊胜的梅鲁山”，汉译传统中多译作“须弥”。

相关词 Related Words

• Axis
• Cosmology
• Mythology
• Sacred
• Heaven
• Mandala
• Buddhism
• Hinduism

文学与典籍 Literary Works

• 《妙法莲华经》 (The Lotus Sutra)：以须弥山等宏大意象构建佛教宇宙观语境。
• 《华严经》 (Avataṃsaka Sūtra / Flower Garland Sutra)：常见世界体系与诸天意象的描述脉络。
• 《毗湿奴往世书》 (Vishnu Purana)：印度教传统中对梅鲁/须弥式世界结构的叙述来源之一。
• 《大毗婆沙论》（英译常作 Mahāvibhāṣā）等阿毗达磨论典：涉及须弥山与世界结构的系统化说明。