V2EX  ›  英汉词典

Sullied

释义 Definition

sullied 是动词 sully 的过去式和过去分词形式,意为"玷污、损害、弄脏"。通常用于描述名誉、声誉或纯洁性受到损害,也可指物体表面被弄脏。

发音 Pronunciation

/ˈsʌl.id/

例句 Examples

His reputation was sullied by the false accusations spread across the media.
他的名誉被媒体上散播的不实指控所玷污。

She refused to let her family's honor be sullied by the careless words of those who knew nothing of their sacrifices.
她不允许家族的荣誉被那些对他们的牺牲一无所知的人用轻率的言辞所玷污。

词源 Etymology

sully 一词最早出现于16世纪末,可能源自古法语 souiller(弄脏),而该法语词又与拉丁语 sucula(小猪)有关,暗含在泥中打滚、变得肮脏之意。随着时间推移,这个词从最初描述物理上的污损,逐渐扩展到比喻意义上的"玷污名誉"或"损害清白"。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 在莎士比亚的《哈姆雷特》(Hamlet)中,哈姆雷特用此词表达对母亲再婚的愤怒,认为她的行为玷污了父亲的记忆。著名台词 "So lust, though to a radiant angel linked, / Will sate itself in a celestial bed / And prey on garbage" 所在的独白中即涉及 sully 一词的使用。
  • 在弥尔顿的《失乐园》(Paradise Lost)中,类似的意象被用来描述纯洁被罪恶所玷污的主题。
  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre)中,简多次表达不愿让自己的尊严和名誉受到玷污的决心,与 sullied 的含义紧密呼应。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1101 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 34ms · UTC 18:22 · PVG 02:22 · LAX 11:22 · JFK 14:22
♥ Do have faith in what you're doing.