V2EX  ›  英汉词典

Sulk

发音 Pronunciation

/sʌlk/

释义 Definition

生闷气,闷闷不乐;因不满或受委屈而沉默不语、闷闷不乐的状态。既可作动词(生闷气),也可作名词(闷闷不乐的状态)。

例句 Examples

She sulked in her room after losing the game.
她输了比赛后躲在房间里生闷气。

He tends to sulk for hours whenever someone criticizes his work, refusing to speak to anyone until his frustration fades.
每当有人批评他的工作,他就会连续好几个小时闷闷不乐,拒绝和任何人说话,直到怒气消散。

词源 Etymology

sulk 最早出现于18世纪后期的英语中,可能源自古英语 solcen,意为"懒惰的、迟钝的"。该词与表示"懈怠、不积极"的含义相关,后来逐渐演变为"因不满而沉默、闷闷不乐"的意思。名词形式常用复数 sulks,表示一段生闷气的状态,如 be in the sulks(在闹脾气)。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre)中,年幼的简因受到不公正对待而常常表现出 sulk 的情绪状态。
  • 在荷马史诗《伊利亚特》(The Iliad)的英译本中,阿喀琉斯因阿伽门农夺走其战利品而在帐篷中 sulk,拒绝参战,这是文学史上最著名的"生闷气"情节之一。
  • 在简·奥斯汀的《曼斯菲尔德庄园》(Mansfield Park)中,部分角色在不如意时也表现出 sulking 的行为。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3375 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 12:52 · PVG 20:52 · LAX 05:52 · JFK 08:52
♥ Do have faith in what you're doing.