“Subscriber profile” 指“订阅者画像/订阅者档案”,即对某个订阅用户的关键信息与行为特征的汇总(如基本信息、偏好、订阅计划、使用/阅读/购买行为、互动记录等),常用于内容推荐、邮件营销、用户分层与产品优化。
A complete subscriber profile helps us send more relevant emails.
完整的订阅者画像能帮助我们发送更相关的邮件。
By combining onboarding answers, click data, and churn risk signals, the team built a subscriber profile that guided both personalization and retention strategy.
通过整合新手引导问卷、点击数据和流失风险信号,团队建立了订阅者画像,用于指导个性化与留存策略。
/ səbˈskraɪbər ˈproʊfaɪl /
Subscriber 来自拉丁语 subscribere(意为“在下方签名/署名”,后来引申为“认购、订阅”);profile 源自意大利语 profilo(“侧面轮廓”),再引申为“个人简介/特征概况”。合起来就是“对订阅者特征的概况描述”。
该术语更常见于商业与科技写作而非传统文学作品,例如: