Strutting

释义 Definition

strutting：指趾高气扬地走路、神气十足地昂首阔步（常带有炫耀、自负的语气）。也可指（动物）挺胸昂首地走动以展示自己。（该词还有“支撑、撑开”等较少见含义，此处以最常用义为主。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈstrʌtɪŋ/

例句 Examples

He came in strutting like he owned the place.
他走进来时趾高气扬，仿佛这里是他家。

Strutting across the stage under the bright lights, she tried to hide her nerves behind a confident smile.
在强光下她昂首阔步走过舞台，用自信的微笑掩饰紧张。

词源 Etymology

strut 的词源可追溯到中古英语，和“僵硬地走、摆架子地走”相关的表达有关；它带有“身体绷得很直、故作姿态”的形象感。strutting 是其现在分词/动名词形式，用来描述正在发生的“昂首阔步、摆派头”的动作或状态。

相关词 Related Words

• Swagger
• Prowl
• Parade
• Preen
• Boast
• Stroll
• Stomp
• Sashay

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare《Henry V（亨利五世）》（出现 strut：描写人物在舞台/世间短暂而张扬的姿态）
• William Shakespeare《Macbeth（麦克白）》（出现 struts：“the poor player… struts and frets” 的经典句）
• James Joyce《Ulysses（尤利西斯）》（文本中可见 strut/strutting 的用法，用于刻画人物姿态与心理）