V2EX  ›  英汉词典

Strike Force

定义 Definition

“Strike force”指“打击部队/突击力量”,通常是为执行快速、强力、针对性行动而临时或专门编组的军事、警务或安全力量(也可泛指在非军事语境中用于迅速解决关键问题的“突击小组”)。在不同语境下也可指空袭/打击力量等。

发音 Pronunciation (IPA)

/straɪk fɔːrs/(美式常见:/straɪk fɔːrs/)

例句 Examples

The strike force moved in at dawn.
打击部队在黎明时分展开行动。

After weeks of intelligence gathering, a joint strike force carried out a targeted raid to arrest the ringleader without harming civilians.
经过数周的情报搜集,一支联合打击部队实施了定点突袭,在不伤及平民的情况下逮捕了幕后主使。

词源 Etymology

“Strike”原意为“打击、击打”,在军事语境中可引申为“对目标实施打击(如空袭、突袭)”;“force”意为“力量、部队”。两者组合成“strike force”,强调“用于实施打击行动的部队/力量”。该搭配在20世纪的军事与执法语境中尤为常见。

相关词 Related Words

文学作品与著名文本 Literary Works

  • The Hunt for Red October(Tom Clancy):军事行动与编组语境中常见“strike/strike force”类表述。
  • The Sum of All Fears(Tom Clancy):涉及联合行动与打击力量的描述中可见该用语。
  • Black Hawk Down(Mark Bowden):叙述特种/联合行动背景,常出现“task force/strike force”等相近编组术语。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2798 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 15:14 · PVG 23:14 · LAX 07:14 · JFK 10:14
♥ Do have faith in what you're doing.