Strategic Bombing

释义 Definition

战略轰炸：以削弱敌方整体战争能力为目标的空袭行动，通常针对工业设施、交通枢纽、能源系统、通信网络以及城市等，以影响敌方的经济与军事支撑能力（区别于以战场前线部队为目标的“战术轰炸”）。此术语也常出现在关于战争伦理与国际法的讨论中。

发音 Pronunciation (IPA)

/strəˈtiːdʒɪk ˈbɑːmɪŋ/

例句 Examples

Strategic bombing targeted factories and railways far from the front line.
战略轰炸把目标对准远离前线的工厂和铁路。

Historians still debate whether strategic bombing shortened the war or mainly increased civilian suffering.
历史学家至今仍在争论：战略轰炸究竟是缩短了战争，还是主要加剧了平民的苦难。

词源 Etymology

strategic 来自希腊语 strategos（将军、统帅），经拉丁语与法语进入英语，含“关乎整体规划与全局目标”的意思；bombing 源自 bomb（炸弹），与意大利语 bomba、拉丁语 bombus（轰鸣声）有关。两者组合成 strategic bombing，强调“以全局战略目的为导向的轰炸”。

相关词 Related Words

• Aerial
• Airstrike
• Bombardment
• Campaign
• Collateral
• Deterrence
• Industrial
• Infrastructure
• Morale
• Ordnance
• Targeting
• Tactical
• Total

文学与著名作品 Literary Works

• Kurt Vonnegut, Slaughterhouse-Five（《第五号屠宰场》）：涉及对德累斯顿空袭的记忆与反战叙述，常被用来讨论战略轰炸与平民伤亡。
• Joseph Heller, Catch-22（《第二十二条军规》）：以轰炸任务与战争制度为背景，呈现空战行动与官僚逻辑的荒诞。
• W. G. Sebald, On the Natural History of Destruction（《论毁灭的自然史》）：讨论二战对德国城市的空袭及其在文化记忆中的书写缺席，触及战略轰炸的社会与伦理后果。