(形容词)菌株特异的/品系特异的:只针对某一种(或某几种)特定菌株/品系(strain)起作用、发生反应或具有差异的,而不是对同一物种的所有成员都一样。常见于微生物学、免疫学、遗传学、流行病学等语境。
(也可泛指:对某一特定“变体/株系”具有专属性。)
/ˈstreɪn spəˈsɪfɪk/
The vaccine offers strain-specific protection.
该疫苗提供菌株特异的保护。
Although the bacteria belong to the same species, their strain-specific differences can change how patients respond to treatment.
尽管这些细菌属于同一物种,但它们的菌株特异差异可能会改变患者对治疗的反应。
strain 原指“拉紧、张力”,后引申为“(动植物)品系、(微生物)菌株”;specific 来自拉丁语 specificus,意为“特定的、明确指向某一类的”。两者组合成 strain-specific,用于强调“只对某个菌株/品系有效或成立”的专属性。
该词多见于科研与科普写作(而非传统小说诗歌),常出现在以下类型与作品中: