Stopping Distance

释义 Definition

Stopping distance：停车距离；指车辆从驾驶员发现需要停车（或危险）开始，到车辆完全停止所经过的总距离。通常包括反应距离（reaction distance）+ 制动距离（braking distance）。（在交通工程中也常与“视距”概念一起讨论。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈstɑːpɪŋ ˈdɪstəns/

例句 Examples

The stopping distance is longer on wet roads.
湿滑路面上，停车距离会更长。

At 60 mph, your stopping distance can increase dramatically if you’re tired or the tires are worn.
在时速60英里时，如果你疲劳驾驶或轮胎磨损，停车距离可能会显著增加。

词源 Etymology

该短语由 stopping（“停止的”，来自动词 stop）和 distance（“距离”，来自拉丁语 distantia，表示“间隔、距离”）组合而成，字面意思就是“停止所需的距离”。在现代交通安全语境中，它被固定用来强调“从反应到刹停”的完整过程，而不仅仅是刹车本身。

相关词 Related Words

• Braking Distance
• Reaction Distance
• Deceleration
• Friction
• Brake
• Following Distance
• Stopping Sight Distance
• Speed

文献与著作 Literary / Notable Works

• The Highway Code（英国《公路法规》）：在安全驾驶章节中讨论速度与stopping distance的关系。
• Roadcraft: The Police Driver’s Handbook（《警察驾驶手册》）：用该术语讲解跟车距离与危险预判。
• Traffic Engineering Handbook（《交通工程手册》）：在道路设计与交通安全分析中使用stopping distance相关概念。