Stonewall

发音 Pronunciation

/ˈstoʊnˌwɔːl/

释义 Definition

作为动词，指故意拖延、阻挠或拒绝回答问题，尤其是在面对质询或调查时采取不合作的态度。作为名词，指石头砌成的墙。该词也可用作形容词，表示坚决的、顽固的。

例句 Examples

He tried to stonewall the investigation by refusing to answer any questions.
他试图通过拒绝回答任何问题来阻挠调查。

When pressed by journalists about the scandal, the spokesperson continued to stonewall, offering only vague and evasive responses that frustrated everyone in the room.
当记者就丑闻追问时，发言人继续采取拖延回避的态度，只给出含糊其辞的回答，令在场所有人感到沮丧。

词源 Etymology

该词由 stone（石头）和 wall（墙）组合而成，字面意思是"石墙"。石墙坚固难以穿越，因此引申出"阻挡、阻挠"的比喻含义。这一动词用法最早出现在19世纪的板球运动中，指击球手采取纯防守策略、拒绝进攻得分，后来扩展到政治和日常语境中，表示拒绝合作、故意拖延或回避问题。该词在美国历史中也因1969年纽约的石墙事件（Stonewall Riots）而具有重要的文化意义，该事件被视为现代LGBTQ+权利运动的起点。

相关词汇 Related Words

• Obstruct
• Block
• Hinder
• Evade
• Deflect
• Filibuster
• Resist
• Impede

文学作品引用 Literary References

• 在马丁·杜伯曼（Martin Duberman）的 Stonewall（1993）一书中，该词既是书名也是核心主题，详细记录了石墙事件及其对民权运动的深远影响。
• 在政治类非虚构作品中，如鲍勃·伍德沃德（Bob Woodward）的 The Final Days 中，stonewall 被用来描述尼克松政府在水门事件调查中的阻挠策略，尼克松本人曾说过 "I want you all to stonewall it"。
• 在美国内战文学中，Stonewall 常作为南方将领托马斯·杰克逊（Thomas "Stonewall" Jackson）的绰号出现，因其在战场上如石墙般坚不可摧而得名。