Stitch Weld

释义 Definition

stitch weld：间断焊 / 断续焊（点段焊）。指在两块金属接缝处以一段焊缝、留一段间隙的方式分段焊接，而不是连续焊一整条焊缝。常用于减少热变形、控制应力、节省材料与时间，适用于薄板或不需要全密封/全强度连续焊的场景。（不同语境下也可能指“跳焊/断续焊”的具体工艺安排）

发音 Pronunciation (IPA)

/stɪtʃ wɛld/

例句 Examples

We used a stitch weld to keep the thin sheet from warping.
我们用间断焊来防止薄板因受热而翘曲变形。

After tack alignment, the fabricator specified a 25 mm stitch weld with equal gaps to balance heat input and limit distortion.
完成点固定位后，制造方规定采用每段25毫米、间隙等长的间断焊，以平衡热输入并降低变形。

词源 Etymology

stitch 原指“（缝纫的）一针、一段针脚”，引申为“分段连接”；weld 指“焊接”。组合成 stitch weld，形象地表示“像针脚一样一段一段地焊”。

相关词 Related Words

• Intermittent
• Weld
• Fillet
• Seam
• Tack
• Distortion
• Heat
• Gap

文学与著作中的用例 Literary & Notable Works

• AWS Welding Handbook（美国焊接学会《焊接手册》）：在焊缝类型与热输入/变形控制的章节中常讨论间断焊（stitch weld / intermittent weld）。
• Welding: Principles and Applications（Larry Jeffus，《焊接：原理与应用》）：在板材焊接与减少变形的方法中提及 stitch weld。
• Metals and How to Weld Them（《金属及其焊接方法》）：在基础焊接接头与工艺示例中出现对间断焊的说明。