“从现在开始;立刻开始”。常用于宣布某项行动、规则或改变从此刻起生效,语气比 from now on 更强调“马上就开始”。
/ˈstɑːrtɪŋ naʊ/
starting 来自动词 start(“开始;启动”),词源可追溯到古英语 styrtan,原意有“猛然跳起、突然动作”之感,后来引申为“开始”。now 来自古英语 nū,意为“此刻、现在”。组合成短语 starting now,表示“从此刻起开始”。
Starting now, I’ll study English for ten minutes every day.
从现在开始,我每天学十分钟英语。
Starting now, all employees must wear ID badges when entering the building, or they won’t be allowed inside.
从现在开始,所有员工进入大楼都必须佩戴工牌,否则将不允许入内。