V2EX  ›  英汉词典

Standards-Compliant

释义 Definition

(形容词)符合标准的;遵循(行业/技术)规范的。
常用于技术、工程与法规语境,表示某产品、实现或做法按照既定标准(standards/specifications)设计并通过要求。(也可泛指“符合规定/要求”,但最常见是技术标准。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈstændərdz kəmˈplaɪənt/

例句 Examples

This printer driver is standards-compliant.
这个打印机驱动程序符合相关标准。

To avoid security and compatibility issues, the vendor updated the firmware to be fully standards-compliant with the latest specification.
为避免安全与兼容性问题,供应商更新了固件,使其完全符合最新规范的标准要求。

词源 Etymology

standards-compliant 是一个复合形容词:standards(“标准”的复数)+ compliant(“遵从的、符合的”)。
compliant 来自动词 comply,其词源可追溯到法语与拉丁语中与“顺从/取悦、使满意”相关的词根;现代英语里逐渐发展出“遵守规则、按要求行事”的含义。合起来就表示“按标准来实现/制作”的意思。

相关词 Related Words

文学与著名作品 Literary / Notable Works

  • W3C Recommendations(如 HTMLCSS 相关规范):常用该词描述实现是否“符合标准”。
  • IETF RFC 文档(如 RFC 2616: Hypertext Transfer Protocol—HTTP/1.1 及后续 RFC):技术规范中常出现,用于强调实现的“标准符合性”。
  • ISO/IEC 技术标准文档:在合规与一致性测试语境中常见(更偏“标准文件/规范作品”,非传统文学作品)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5389 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 05:58 · PVG 13:58 · LAX 22:58 · JFK 01:58
♥ Do have faith in what you're doing.