standard price:标准价格;指在特定规则或基准下预先设定、广泛适用的价格,用于定价、报价、比较成本或核算(在会计/管理中也可指“标准成本价格”一类的基准价格)。在不同语境中也可能指“统一标价/常规定价”。
/ˈstændərd praɪs/
The store lists a standard price for all customers.
这家商店为所有顾客标出统一的标准价格。
Before negotiations, we used the standard price as a benchmark to compare different suppliers’ quotes.
在谈判前,我们用标准价格作为基准来比较不同供应商的报价。
standard 原指“旗帜、标志、规范”,后引申为“标准、基准”(与中古法语 estandart 等词形有关)。price 来自拉丁语 pretium(“价值、价格”),经由法语进入英语。两者组合成 standard price,强调“以某个规范/基准为依据的价格”。