Stair Tread

释义 Definition

stair tread：楼梯“踏步面/踏板”（踏面），指楼梯每一级水平、供人踩踏的部分；与之相对的竖直部分叫 riser（踢面/立板）。

发音 Pronunciation (IPA)

/stɛr trɛd/

例句 Examples

I slipped on the stair tread.
我在楼梯踏面上滑了一下。

The carpenter measured each stair tread carefully to keep the staircase safe and even.
木匠仔细测量每一级楼梯踏面，以确保楼梯安全且高度一致。

词源 Etymology

tread 原意是“踩、踏”（来自古英语 tredan，意为“踩踏、行走”），在建筑语境中引申为“可供踩踏的表面”。与 stair 组合后，stair tread 就特指“楼梯上用脚踩的那一块水平面”。

相关词 Related Words

• Tread
• Step
• Riser
• Staircase
• Nosing
• Stringer
• Handrail
• Landing

文学与著名作品 Literary Works

• Architectural Graphic Standards（《建筑制图标准》）——常用来规范楼梯构造术语（含 stair tread 等）。
• Francis D. K. Ching, Building Construction Illustrated（《建筑构造图解》）——在楼梯构造与节点讲解中使用相关术语。
• *International Building Code (IBC)*（《国际建筑规范》）——在楼梯尺寸与安全条款中常出现 tread / stair tread 的表述。