V2EX  ›  英汉词典

Squad Leader

定义 Definition

squad leader小队长/班长。指在军队、警察或类似组织中,负责带领一个“小队/班”(squad)执行任务、分配工作并照顾队员的人。(在体育或训练团队语境中也可指带领小组的负责人。)

发音 Pronunciation

/ˈskwɑːd ˌliːdər/ (美式常见)
/ˈskwɒd ˌliːdə/ (英式常见)

例句 Examples

Our squad leader explained the plan.
我们的小队长解释了计划。

During the night patrol, the squad leader kept everyone calm and adjusted the route when the radio report changed.
夜间巡逻时,小队长让大家保持冷静,并在电台通报情况变化后调整了路线。

词源 Etymology

squad 源自意大利语 squadra(“队伍、方阵/队列”),后来在英语中常指“执行同一任务的小组”。leader 来自古英语 lædere(“带路者、引导者”)。合在一起,squad leader 就是“带领一个小队的人”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Band of Brothers(Stephen E. Ambrose)——二战空降部队纪实叙事中常出现小单位指挥角色与“squad leader”等称谓。
  • Black Hawk Down(Mark Bowden)——以战场行动为核心的非虚构作品,频繁使用班/队级编制与职务术语。
  • The Things They Carried(Tim O’Brien)——越战题材文学作品中涉及小单位行动与基层带队者(语境中常可见类似“squad leader”的称呼或对应角色)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3268 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 18ms · UTC 11:39 · PVG 19:39 · LAX 04:39 · JFK 07:39
♥ Do have faith in what you're doing.