喷灌(喷头灌溉):一种利用加压管道把水送到喷头,再以“喷洒/降雨”的方式均匀洒到田间或草坪上的灌溉方法。常用于农田、果园、牧草地与园林绿化。(也可泛指“喷洒式灌溉系统”。)
/ˈsprɪŋklər ˌɪrɪˈɡeɪʃən/
Sprinkler irrigation is common in parks and sports fields.
喷灌在公园和运动场地很常见。
In arid regions, sprinkler irrigation can improve water distribution, but wind and evaporation may reduce its efficiency.
在干旱地区,喷灌能改善配水均匀性,但风和蒸发可能降低其效率。
sprinkler 来自动词 sprinkle(“洒、喷洒”),词根与“散布小水滴”的动作相关;后缀 -er 表示“执行该动作的工具/装置”,因此 sprinkler 指“喷洒装置/喷头”。
irrigation 来自拉丁语 irrigare(“给水、灌溉”),与 rigare(“浇水”)有关。两者组合成短语 sprinkler irrigation,字面意思就是“用喷洒装置进行的灌溉”。