(手表)弹簧杆;表带生耳:一种带弹簧的金属小杆,用来把表带/表链固定在表耳之间,便于安装与拆卸。
/ˈsprɪŋˌbɑːr/
I need a new springbar for my watch.
我需要给手表换一根新的弹簧杆(生耳)。
Using a springbar tool, she carefully removed the springbar to replace the leather strap with a metal bracelet.
她用生耳工具小心地取下弹簧杆,把皮表带换成金属表链。
由 spring(弹簧)+ bar(杆、条)构成的复合词,直观描述其结构与功能:内部有弹簧、外形像小金属杆,用于“卡住/固定”表带与表壳连接处。
该词更常见于钟表/腕表的工具书与产品说明中,出现在传统文学作品中的频率很低。较常见的出处类型包括: