V2EX  ›  英汉词典

Sportback

释义 Definition

sportback(名词):一种汽车车身形式/车型称呼,通常指外形更运动的两厢(掀背)或快背设计——车顶线条更流畅、尾门可整体掀起,兼顾轿跑式外观与后备厢实用性。常见于部分品牌(如 Audi)作为车型后缀或营销命名。(不同厂商对该词的使用细节可能略有差异。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈspɔːrtbæk/

例句 Examples

I like the sportback because it’s easy to load luggage.
我喜欢这种 sportback,因为装行李很方便。

The new sportback model combines a sleek roofline with a practical hatch, making it popular with city drivers.
这款新的 sportback 车型把流畅的车顶线条和实用的掀背结构结合在一起,因此很受城市驾驶者欢迎。

词源 Etymology

sportback 是一个相对现代的复合词,由 sport(运动的、强调性能与风格)+ back(车尾/后部)构成,用来突出“车尾造型更运动、并常带掀背尾门”的设计特点。它更多属于汽车行业的命名与营销用语,而非传统、历史悠久的通用词。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

该词更常见于汽车媒体、车型目录与评测中,较少出现在传统小说等文学经典里;你更可能在以下类型的出版物中见到它:

  • Car and Driver(车型评测与对比文章中常出现此类车身术语)
  • Top Gear Magazine(新车报道与评测)
  • Audi 官方车型手册/产品目录(常将 “Sportback” 作为车型名称的一部分)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   671 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 22:25 · PVG 06:25 · LAX 14:25 · JFK 17:25
♥ Do have faith in what you're doing.