“Spectral distribution”指光、辐射或信号的强度/能量在不同波长(或频率)上的分布情况(常见于物理、光学、天文学、信号处理等语境)。也常用于表达某个光源“在各个颜色/波段上分别有多强”。
/ˈspɛktrəl ˌdɪstrɪˈbjuːʃən/
The lamp’s spectral distribution affects how colors look.
灯的光谱分布会影响颜色看起来的样子。
By measuring the star’s spectral distribution, astronomers can estimate its temperature and chemical composition.
通过测量恒星的光谱分布,天文学家可以估算它的温度和化学成分。
“Spectral”来自拉丁语 spectrum(意为“外观、影像”,在科学语境中引申为“光谱”);“distribution”来自拉丁语 distribuere(意为“分配、分布”)。合在一起,“spectral distribution”字面意思就是“光谱上的分布”,即能量/强度在各个波长或频率上的分配情况。