Specie

定义 Definition

specie 指“金属铸币；硬币形式的货币（现金中的硬币部分）”，常用于经济、金融或历史语境，强调“以金银等金属铸成的货币”，与纸币（paper money）相对。
（注意：specie 不等于 species“物种/种类”，两者拼写和含义不同。）

发音 Pronunciation

/ˈspiːʃiː/

例句 Examples

The bank paid the traveler in specie.
银行用硬币（金属铸币）向旅行者付款。

During the crisis, people demanded specie instead of paper notes, fearing the currency would lose value.
在危机期间，人们担心货币贬值，要求用金属铸币而不是纸币结算。

词源 Etymology

来自拉丁语 species，本义与“外观、形式、种类”有关；在中世纪和近代金融语境中，逐渐引申出“以其自身形式存在的金属货币（硬币）”之意，即“货币以实物（金银铸币）的形式存在”。英语中因此形成了 in specie（以实物/以硬币）等固定用法。

相关词 Related Words

• Coin
• Currency
• Cash
• Bullion
• Mint
• Banknote
• Gold
• Silver

文学与名著用例 Literary Works

• Adam Smith《An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations》（《国富论》）（经济讨论中常出现 specie 与纸币、信用的对比）
• David Ricardo《On the Principles of Political Economy and Taxation》（论及货币与“specie”流通、金本位相关问题）
• John Stuart Mill《Principles of Political Economy》（涉及 specie、通货与价值的分析）