V2EX  ›  英汉词典

Spaniard

释义 Definition

Spaniard西班牙人(指来自西班牙或具有西班牙国籍的人;在现代英语中较常见的更中性说法是 a Spanish person,但 Spaniard 仍然常用,尤其在历史、新闻与文学语境中)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈspænjərd/

例句 Examples

A Spaniard helped us find the right train.
一位西班牙人帮我们找到了正确的火车。

Though he had lived abroad for years, the Spaniard still missed the rhythm of life back home.
尽管他在国外生活多年,这位西班牙人仍然怀念故乡的生活节奏。

词源 Etymology

Spaniard 出自“Spain(西班牙)”的名称体系,并结合英语中常见的表示“某地人”的构词方式发展而来;历史上也受到法语/西班牙语形式的影响,逐渐固定为指“西班牙人”的名词。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Ernest Hemingway《For Whom the Bell Tolls》(《丧钟为谁而鸣》):作品以西班牙内战为背景,文本中常见对“Spaniard/Spaniards”的提及。
  • Ernest Hemingway《The Sun Also Rises》(《太阳照常升起》):故事大量发生在西班牙,人物与叙述中会出现对西班牙人的称呼。
  • Miguel de Cervantes《Don Quixote》(《堂吉诃德》英译本):在英文译本的叙述与评论中常用 Spaniard 指代西班牙人及其社会文化背景。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1884 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 02:40 · PVG 10:40 · LAX 18:40 · JFK 21:40
♥ Do have faith in what you're doing.